这是我的同学。 นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของผม/ฉัน
'这是我的同学' (Zhè shì wǒ de tóngxué) แปลว่า "นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของผม/ฉัน" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อแนะนำเพื่อนร่วมชั้นในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คำว่า '同学' (tóngxué) แปลว่า เพื่อนร่วมชั้น เมื่อเราต้องการพูดถึงคนที่เรียนอยู่กับเราในห้องเรียน ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. 这是我的同学，李明。(Zhè shì wǒ de tóngxué, Lǐ Míng.) แปลว่า "นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของผม/ฉัน ชื่อหลี่หมิง" 2. 这是我的同学，她叫小芳。(Zhè shì wǒ de tóngxué, tā jiào Xiǎo Fāng.) แปลว่า "นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของฉัน เธอชื่อเสี่ยวฟาง" การใช้โครงสร้างนี้ง่ายมาก เพราะเราสามารถเปลี่ยนชื่อและเพศตามคนที่เราต้องการแนะนำได้ สรุป: - '这是' (Zhè shì) แปลว่า "นี่คือ" - '我' (wǒ) แปลว่า "ผม/ฉัน" - '的' (de) เป็นคำเชื่อมที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ - '同学' (tóngxué) แปลว่า "เพื่อนร่วมชั้น" คุณสามารถใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันเวลาแนะนำเพื่อนใหม่ หรือในสถานการณ์ที่คุณต้องการแนะนำคนใกล้ตัวให้กับคนอื่น ๆ ได้ง่าย ๆ ค่ะ