她每天都去健身房。 Ela vai à academia todo dia.
A frase "她每天都去健身房" (tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng) significa "Ela vai à academia todo dia" em português.
Vamos analisar essa frase detalhadamente.
1. 她 (tā) - Essa é a palavra que significa "ela".
A pronúncia é "tá".
Exemplo: 她是我的朋友 (tā shì wǒ de péng yǒu) significa "Ela é minha amiga".
2. 每天 (měi tiān) - Isso se traduz como "todo dia".
A pronúncia é "méi tiān".
Um exemplo seria: 他每天都喝水 (tā měi tiān dōu hē shuǐ), que significa "Ele bebe água todo dia".
3. 都 (dōu) - Essa palavra significa "todos" ou "tanto".
A pronúncia é "dōu".
Por exemplo: 我们都喜欢吃水果 (wǒ men dōu xǐ huān chī shuǐ guǒ) significa "Nós gostamos de comer frutas".
4. 去 (qù) - Essa palavra quer dizer "ir".
A pronúncia é "qù".
Um exemplo: 我去学校 (wǒ qù xué xiào) significa "Eu vou para a escola".
5. 健身房 (jiàn shēn fáng) - Isso se traduz como "academia".
A pronúncia é "jiàn shēn fáng".
Para usar em uma frase: 他在健身房锻炼 (tā zài jiàn shēn fáng duàn liàn) significa "Ele treina na academia".
Juntando tudo, temos que "她每天都去健身房" (tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng) significa que "ela vai à academia todo dia".
Essa frase é bastante comum e expressa um hábito diário.
Se você quiser usar a estrutura dessa frase com outros verbos ou lugares, pode dizer, por exemplo: - 她每天都去公园 (tā měi tiān dōu qù gōng yuán) - "Ela vai ao parque todo dia." - 他每天都去图书馆 (tā měi tiān dōu qù tú shū guǎn) - "Ele vai à biblioteca todo dia." Essa construção é muito útil para descrever atividades rotineiras em chinês.