2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

今天有雷陣雨嗎? วันนี้มีพายุฝนฟ้าคะนองไหม?

今天有雷陣雨嗎?(Jīntiān yǒu léi zhèn yǔ ma?) หมายถึง "วันนี้มีพายุฝนฟ้าคะนองไหม?" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการรู้ว่ามีฝนฟ้าฟาดหรือไม่ ในชีวิตประจำวัน ถ้าเราอยากรู้สภาพอากาศ เราสามารถถามเพื่อนหรือครอบครัวว่า "今天有雷陣雨嗎?" เพื่อให้พวกเขาช่วยบอกว่าอากาศเป็นอย่างไร เช่น ถ้าพวกเขาตอบว่า "有,今天會下雨。" (Yǒu, jīntiān huì xià yǔ.) แปลว่า "มีนะ วันนี้จะมีฝน" เราก็สามารถเตรียมร่มหรือหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกได้ นอกจากนี้ เรายังสามารถใช้คำถามนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อไปตั้งแคมป์หรือออกไปเที่ยว เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้ไม่ติดอยู่ในพายุ โดยเฉพาะถ้าต้องการออกไปในที่โล่ง ตัวอย่างการใช้ในบทสนทนา: A: "今天有雷陣雨嗎?" (Jīntiān yǒu léi zhèn yǔ ma?) B: "沒有,今天天氣很好。" (Méiyǒu, jīntiān tiānqì hěn hǎo.) แปลว่า "ไม่มีนะ วันนี้อากาศดีมาก" การเรียนรู้คำถามนี้จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสภาพอากาศได้อย่างง่ายดาย และนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง