這附近有什麼好吃的？ แถวนี้มีของอร่อยไหมครับ/ค่ะ?
'這附近有什麼好吃的？' (zhè fùjìn yǒu shénme hǎochī de?) แปลว่า 'แถวนี้มีของอร่อยไหมครับ/ค่ะ?' เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับอาหารที่อร่อยในละแวกนั้น ในการเรียนภาษา Chinese (Traditional) นั้น การถามเกี่ยวกับอาหารเป็นเรื่องที่มีประโยชน์มาก เพราะการถูกใจอาหารจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคุณกับคนท้องถิ่น ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณเดินทางไปยังไต้หวันและต้องการถามคนท้องถิ่น คุณอาจจะพูดว่า '這附近有什麼好吃的？' เช่น '我想吃台灣小吃，這附近有什麼好吃的？' (Wǒ xiǎng chī táiwān xiǎochī, zhè fùjìn yǒu shénme hǎochī de?) แปลว่า 'ฉันอยากกินของทานเล่นไต้หวัน แถวนี้มีอะไรอร่อยครับ/ค่ะ?' 2. เมื่อคุณไปเยือนแหล่งท่องเที่ยว คุณอาจถามว่า '這附近有什麼好吃的？' เช่น '我闻起来饺子很好吃，這附近有什麼好吃的嗎？' (Wǒ wén qǐlái jiǎozi hěn hǎochī, zhè fùjìn yǒu shénme hǎochī de ma?) แปลว่า 'ฉันได้กลิ่นเกี๊ยวอร่อยจัง แถวนี้มีอะไรอร่อยไหมครับ/ค่ะ?' การถามอย่างนี้ช่วยให้คุณได้ค้นพบประสบการณ์ใหม่ๆ และอาหารที่ดีได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นควรลองใช้ประโยคนี้เมื่อไปที่ไหนสักแห่งค่ะ!