他今天缺席。 Il est absent aujourd'hui.
Bien sûr ! Commençons par analyser la phrase '他今天缺席' (tā jīntiān quēxí).
1. 他 (tā) - Cela signifie "il" en français, désignant une personne de sexe masculin.
Par exemple, si vous parlez d'un ami, vous pouvez dire "他是我的朋友" (tā shì wǒ de péngyǒu), ce qui signifie "Il est mon ami." 2. 今天 (jīntiān) - Cela signifie "aujourd'hui".
C'est un mot utilisé pour parler du jour actuel.
Par exemple, vous pourriez dire "今天是星期一" (jīntiān shì xīngqī yī), qui signifie "Aujourd'hui, c'est lundi." 3. 缺席 (quēxí) - Cela se traduit par "absent".
On l'utilise pour indiquer que quelqu'un n'est pas présent à un endroit donné.
Par exemple, vous pourriez dire "他昨天缺席" (tā zuótiān quēxí), signifiant "Il était absent hier." En combinant le tout, '他今天缺席' (tā jīntiān quēxí) signifie "Il est absent aujourd'hui." Pour utiliser cette phrase dans des contextes différents, vous pourriez dire : - 他明天会缺席 (tā míngtiān huì quēxí) - "Il sera absent demain." - 她今天缺席 (tā jīntiān quēxí) - "Elle est absente aujourd'hui." En résumé, pour dire "Il est absent aujourd'hui", utilisez '他今天缺席' .
Cela exprime clairement que la personne concernée n'est pas là aujourd'hui.