2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你有品牌的文具嗎? As-tu des fournitures de marque ?

Bien sûr ! La phrase '你有品牌的文具嗎?' (prononciation : nǐ yǒu pǐnpái de wénjù ma?) signifie "As-tu des fournitures de marque ?".

1. 你 (nǐ) : Cela signifie "tu".

C'est un mot que l'on utilise pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle, comme un ami.

2. 有 (yǒu) : Cela signifie "avoir".

C'est utilisé pour indiquer la possession.

3. 品牌 (pǐnpái) : Cela signifie "marque".

Par exemple, si tu cherches des fournitures d'une certaine marque, comme 'Pilot', tu vas utiliser ce mot.

4. 的 (de) : C'est une particule qui relie les mots.

Ici, elle relie '品牌' avec '文具'.

5. 文具 (wénjù) : Cela signifie "fournitures" ou "articles de papeterie".

Cela inclut des choses comme des stylos, des cahiers et des crayons.

6. 嗎 (ma) : C'est une particule interrogative qui transforme une phrase en question.

À la fin de ta phrase, elle indique que tu poses une question.

Exemple : Si tu cherches des stylos de la marque 'Muji' (無印良品, prononciation : wú yìn liáng pǐn), tu peux dire, "你有Muji的文具嗎?" (nǐ yǒu Muji de wénjù ma?), ce qui signifie "As-tu des fournitures Muji ?".

En résumé, '你有品牌的文具嗎?' est une question utilisée pour demander à quelqu'un s'il a des fournitures d'une certaine marque.

C'est utile lorsque tu veux des articles spécifiques d'une marque que tu aimes.