結束了嗎？ Est-ce que c'est fini ?
L’expression "結束了嗎？" (jié shù le ma?) est utilisée pour demander si quelque chose est fini.
En français, cela signifie "Est-ce que c'est fini ?".
Dans cette expression : - "結束" (jié shù) signifie "finir".
Par exemple, on peut dire "我已經結束工作了" (Wǒ yǐ jīng jié shù gōng zuò le) qui signifie "J'ai déjà fini le travail".
- "了" (le) indique un changement d'état, ici que quelque chose est maintenant fini.
- "嗎" (ma) à la fin de la phrase est une particule interrogative qui transforme la phrase en question.
Pour illustrer son utilisation, voici quelques exemples : 1. Dans une conversation au travail, vous pourriez dire "這項任務結束了嗎？" (Zhè xiàng rènwù jié shù le ma?), qui signifie "Est-ce que cette tâche est finie ?".
2. Quand vous attendez la fin d'un film, vous pourriez demander : "電影結束了嗎？" (Diànyǐng jié shù le ma?), ce qui veut dire "Est-ce que le film est fini ?".
Ainsi, "結束了嗎？" est une façon utile de questionner sur la conclusion de quelque chose.
À chaque fois que vous voulez savoir si quelque chose est terminé, vous pouvez utiliser cette expression !