Où puis-je retirer de l'argent? ผม/ฉันสามารถถอนเงินได้ที่ไหน?
' où puis-je retirer de l'argent ? ' แปลว่า 'ผม/ฉันสามารถถอนเงินได้ที่ไหน?' โดยทั่วไปแล้วเมื่อคุณต้องการถอนเงินในประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส คุณสามารถไปที่ 'un distributeur automatique' (อัง ดิสริบูเตอ รอโตมาติก) ซึ่งแปลว่า 'ตู้เอทีเอ็ม' หรือ 'une banque' (อูน บังค์) ที่แปลว่า 'ธนาคาร' ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณถามว่า 'Où est le distributeur automatique le plus proche ?' (อู เอ เลอ ดิสริบูเตอ รอโตมาติก เลอ พลูส โพรช?) ซึ่งแปลว่า 'ตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?' - คุณอาจได้รับคำตอบว่า 'Le distributeur est à côté de la pharmacie.' (เลอ ดิสริบูเตอ เอ à โกเต เดอ ลา ฟาร์มาซี) แปลว่า 'ตู้เอทีเอ็มอยู่ข้างร้านขายยา' อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การถามที่ธนาคาร: - 'Est-ce que je peux retirer de l'argent ici ?' (เอส-คู เฌอ เพอ รีตีร์ เดอ ลาร์ฌอง อีซี?) แปลว่า 'ผม/ฉันสามารถถอนเงินที่นี่ได้ไหม?' - ถ้าคุณได้รับคำตอบว่า 'Oui, bien sûr.' (วี, เบียง ซือร์) แปลว่า 'ใช่ แน่นอน' การมีวลีเหล่านี้ในความคิดจะช่วยให้คุณสามารถติดต่อสื่อสารได้ง่ายในสถานการณ์ที่ต้องถอนเงินในประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส!