痛みが続いています Rasa sakitnya masih berlanjut.
'痛みが続いています' (itami ga tsuzuiteimasu) berarti 'Rasa sakitnya masih berlanjut.' Dalam kalimat ini, '痛み' (itami) berarti 'rasa sakit', dan '続いています' (tsuzuiteimasu) berarti 'masih berlanjut'.
Ketika kita merasa sakit, kita bisa menggunakan frasa ini untuk memberi tahu orang lain bahwa rasa sakit itu belum reda.
Misalnya, jika kamu pergi ke dokter dan ingin mengeluhkan kondisi kamu, kamu bisa berkata: “すみません、痛みが続いています。” (Sumimasen, itami ga tsuzuiteimasu.) Artinya: "Maaf, rasa sakitnya masih berlanjut." Contoh lain, jika kamu bercerita kepada teman tentang kondisi tubuhmu, kamu bisa mengatakan: “最近、頭が痛いです。痛みが続いています。” (Saikin, atama ga itai desu.
Itami ga tsuzuiteimasu.) Artinya: "Akhir-akhir ini, kepala saya sakit.
Rasa sakitnya masih berlanjut." Pelafalan kunci untuk diingat adalah: - 痛み (itami) = rasa sakit - 続いています (tsuzuiteimasu) = masih berlanjut Ini adalah ungkapan yang sering digunakan dalam konteks medis atau ketika mengeluhkan sakit kepada orang lain.
Semoga membantu dalam pembelajaran bahasa Jepangmu!