À chaque jour suffit sa peine. Setiap hari membawa kesusahan masing-masing.
'À chaque jour suffit sa peine' (ah shak jour soo-fee sah pen) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Setiap hari membawa kesusahan masing-masing." Makna dari ungkapan ini adalah kita tidak perlu mengkhawatirkan masalah yang belum terjadi di masa depan.
Sebaliknya, fokuslah pada apa yang kita hadapi hari ini.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Misalnya, jika kamu merasa stres tentang ujian yang akan datang, ingatlah bahwa "Chaque jour" (shak jour) atau setiap hari, masalah yang kita hadapi bisa diatasi satu per satu.
Jika kita terlalu mementingkan masa depan, kita bisa merasa kewalahan dan tidak bisa menikmati hari ini.
Jadi, penting untuk mengingat bahwa "suffit" (soo-fee) atau cukup untuk kita hanya menghadapi masalah hari ini.
Ketika kamu bangun pagi, katakan pada diri sendiri "Aujourd'hui, je vais me concentrer sur ce que je peux faire" (o-zhoor-dwee, zhuh veh me kon-sahn-tray sur suh kuh zhuh puh fehr) yang berarti "Hari ini, saya akan fokus pada apa yang bisa saya lakukan." Dengan kata lain, jangan biarkan beban besok mengganggu kedamaianmu hari ini.
"La vie est trop courte pour s'inquiéter" (la vee eh troh kort pour san-kye-teh) yang berarti "Hidup terlalu singkat untuk khawatir." Semoga penjelasan ini membantumu mengerti makna dari ungkapan tersebut!