行船靠風，不靠舵。 การเดินเรือขึ้นอยู่กับลม ไม่ใช่การนำทาง
'行船靠風，不靠舵' (háng chuán kào fēng, bù kào duò) แปลได้ว่า "การเดินเรือขึ้นอยู่กับลม ไม่ใช่การนำทาง" ซึ่งเป็นความหมายที่สื่อถึงการพึ่งพาธรรมชาติมากกว่าการควบคุมด้วยมือ ตัวอย่างเช่น ในการใช้ชีวิต เราอาจไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้ แต่เราต้องปรับตัวตามสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น ตัวอย่างง่ายๆ คือ เวลาที่เราไปเที่ยว (旅行, lǚxíng) เราอาจวางแผนไว้ดี แต่ถ้าสภาพอากาศไม่ดี เราต้องรู้จักปรับเปลี่ยนแผนทริป (計劃, jìhuà) ของเราให้เหมาะสม เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า บางสิ่งบางอย่างเราไม่สามารถควบคุมได้ ต้องเรียนรู้ที่จะอาศัยแรงผลักดันจากสิ่งรอบตัว (周圍的事物, zhōuwéi de shìwù) เช่นเดียวกับการเดินเรือที่เราต้องใช้ลม (風, fēng) เป็นแรงสำคัญในการเคลื่อนที่ เราต้องรู้จักทำความเข้าใจและเรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรามีอยู่ ซึ่งจะทำให้เราไปถึงจุดหมายที่ตั้งใจได้อย่างมีความสุข เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น ลองนึกถึงการเปรียบเทียบกันว่า ในชีวิตจริงเช่นเดียวกับการเดินเรือ (航行, hángxíng) บางครั้งเราต้องให้ความสำคัญกับแรงบันดาลใจ (靈感, línggǎn) และสถานการณ์ที่เราต้องพบเจอ มากกว่าการพยายามควบคุมทุกอย่างให้เป็นไปตามแผนที่วางไว้