Sommerso dalla pioggia จมอยู่ในฝน
"Sommerso dalla pioggia" หมายถึง "จมอยู่ในฝน" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้บรรยายถึงสถานการณ์ที่มีฝนตกหนักมาก จนทำให้เราเหมือนว่าจะถูกปกคลุมไปด้วยน้ำฝน การใช้วลีนี้สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น เมื่อเราเดินข้างนอกในวันที่ฝนตก หรือรู้สึกว่าไม่สามารถหลบฝนได้ ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยค: 1. "Oggi sono sommerso dalla pioggia" (วันนี้ฉันจมอยู่ในฝน) - [Oh-gee so-noh som-mer-soh dal-lah pee-oh-jah] 2. "Quando esco senza ombrello, mi sento sommerso dalla pioggia." (เมื่อฉันออกไปโดยไม่มีร่ม ฉันรู้สึกจมอยู่ในฝน) - [Kwahn-doh eh-sko sen-zah om-brel-lo, mee sen-toh som-mer-soh dal-lah pee-oh-jah] ในการพูดคุยเกี่ยวกับอากาศหรือสภาพอากาศที่ไม่ดี "somerso dalla pioggia" เป็นวลีที่ใช้ได้ดีเพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่ไม่สบายใจในวันที่ฝนตก นอกจากนี้ หากคุณต้องการพูดถึงการเตรียมตัวสำหรับฝน ก็สามารถใช้ประโยคเช่น "Devo portare un ombrello oggi, altrimenti sarò sommerso dalla pioggia." (วันนี้ฉันต้องพกร่ม มิฉะนั้นฉันจะจมอยู่ในฝน) - [Deh-voh por-tah-reh oon om-brel-lo oh-gee, al-tri-men-tee sah-roh som-mer-soh dal-lah pee-oh-jah]