Sì, tutto ok. ใช่ ทุกอย่างโอเค.
แน่นอน! มาดูกันที่ประโยค "Sì, tutto ok." กันก่อน ซึ่งแปลว่า "ใช่ ทุกอย่างโอเค." ในภาษาไทย รายละเอียด: - Sì (ซิ) : แปลว่า "ใช่" เป็นคำตอบที่ยืนยันในการสนทนา หรือเมื่อคุณต้องการตอบตกลงเกี่ยวกับบางสิ่ง เช่น: - A: "Vuoi venire con noi?" (วอย เวนีเร กอน นอย?) - คุณอยากไปกับเราหรือเปล่า? - B: "Sì!" (ซิ!) - ใช่! - tutto (ตูตโต้) : แปลว่า "ทุกอย่าง" ใช้เพื่อบอกว่าทุกสิ่งทุกอย่างในสถานการณ์นั้นเรียบร้อยดีหรือไม่ผิดปกติ - Esempio: "Tutto è pronto?" (ตูตโต้ เอ ปรอนโต?) - ทุกอย่างพร้อมไหม? - ok (โอเค) : คำนี้เราใช้กันทั้งในภาษาไทยและภาษาอิตาเลียน แสดงถึงความพอใจหรือยอมรับสถานการณ์นั้น อาจใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: - A: "Come va?" (โคเม วา?) - สบายดีไหม? - B: "Ok!" (โอเค!) - โอเค! ตัวอย่าง : 1. ถ้าหากเพื่อนถามคุณว่า “Tutto bene?” (ตูตโบเน?) - ทุกอย่างดีไหม? - คุณสามารถตอบว่า “Sì, tutto ok!” (ซิ, ตูตโต้ โอเค!) 2. หากมีการประชุมและคุณต้องการยืนยันว่าเรียบร้อยดี คุณอาจพูดว่า: - “Sì, tutto ok per la riunione.
” (ซิ, ตูตโต้ โอเค แพร ลา ริอูนิโอนี.) - ใช่ ทุกอย่างโอเคสำหรับการประชุม คำเหล่านี้เป็นพื้นฐานที่ดีในการเริ่มต้นสนทนาเป็นภาษาอิตาเลียน!