上班族 Empregado
上班族 (seung3 baan1 zuk6) significa "empregado" ou "trabalhador de escritório" em chinês (Tradicional de Hong Kong).
Este termo é usado para descrever pessoas que trabalham em ambientes de escritório, muitas vezes em empregos de tempo integral.
Vamos explorar mais sobre isso.
Um empregado (上班族) normalmente tem um horário fixo de trabalho.
Por exemplo, eles podem trabalhar de segunda a sexta, das 9h às 18h (九至六點, gau2 zi3 luk6 dim2).
Exemplo em frases: 1. 我是一個上班族。(ngo5 si6 jat1 go3 seung3 baan1 zuk6) - "Eu sou um empregado." 2. 上班族通常要早起。(seung3 baan1 zuk6 tung1 soeng4 jiu3 zou2 hei2) - "Os empregados geralmente precisam acordar cedo." Uma característica comum dos empregados é que eles usam roupas formais ou de negócios (正式衣服, zing3 sik1 ji1 fuk6).
Exemplo em frases: 3. 我今天穿了正式衣服去上班。(ngo5 gam1 tin1 coeng3 liu5 zing3 sik1 ji1 fuk6 heoi3 seung3 baan1) - "Hoje eu vesti roupa formal para ir ao trabalho." Os empregados frequentemente têm reuniões (會議, wui5 ji5) durante o dia.
Exemplo em frases: 4. 上午十點,我有一個會議。(seung5 ng5 ng5 dim2, ngo5 jau5 jat1 go3 wui5 ji5) - "Às 10 da manhã, eu tenho uma reunião." Após um dia de trabalho, os empregados costumam relaxar (放鬆, fong3 sung1) ou passar tempo com amigos.
Exemplo em frases: 5. 上班後,我喜歡放鬆。(seung3 baan1 hau6, ngo5 hei2 fun1 fong3 sung1) - "Após o trabalho, eu gosto de relaxar." O estresse (壓力, aat3 lik6) é comum entre os empregados.
Muitas vezes eles precisam encontrar maneiras de gerenciar isso.
Exemplo em frases: 6. 上班族有時會感到壓力。(seung3 baan1 zuk6 jau5 si4 wui5 gam2 dou3 aat3 lik6) - "Os empregados às vezes sentem estresse." Por fim, muitos empregados sonham em ter uma promoção (晉升, zeon3 saang1) em suas carreiras.
Exemplo em frases: 7. 我希望能夠晉升。(ngo5 hei1 mong6 nang4 gau3 zeon3 saang1) - "Eu espero conseguir uma promoção." Assim, o termo 上班族 (seung3 baan1 zuk6) se refere a todos esses aspectos da vida de um empregado em um escritório.