2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Você gosta de tocar piano? Tu aimes jouer du piano ?

Bien sûr! La phrase "Você gosta de tocar piano?" se traduit en français par "Tu aimes jouer du piano ?".

Regardons cela de plus près.

1. Você (prononcé: vo-SEH) - En portugais, "Você" est utilisé pour dire "tu" de manière plus formelle.

En français, cela équivaut à "Tu".

2. Gosta (prononcé: GOS-ta) - Ce mot signifie "aimes" en français.

Il vient du verbe "gustar", qui signifie aimer.

Par exemple, si tu dis "Eu gosto de chocolate", cela signifie "J'aime le chocolat".

3. De (prononcé: dji) - "De" signifie "de" en français.

C'est une préposition qui relie le verbe à l'action ou à l'objet.

4. Tocar (prononcé: to-CAR) - "Tocar" signifie "jouer" en français, mais ici, il s'agit de jouer un instrument.

Par exemple, "Eu gosto de tocar violão" signifie "J'aime jouer de la guitare".

5. Piano (prononcé: pi-A-no) - C'est le même mot en portugais et en français, signifiant simplement "piano".

Donc, en combinant tout cela, "Você gosta de tocar piano?" veut dire "Tu aimes jouer du piano ?".

Exemples supplémentaires : - Você gosta de cantar? (prononcé: vo-SEH GOS-ta dji kan-TAR) se traduit par "Tu aimes chanter ?".

- Você gosta de dançar? (prononcé: vo-SEH GOS-ta dji dan-SAR) signifie "Tu aimes danser ?".

Ces phrases te permettent de poser des questions sur les loisirs ou les passions de quelqu'un.

Tu peux y répondre en utilisant la structure suivante : - Sim, eu gosto de.

.

.

(prononcé: SEEM, eu GOS-to dji.

.

.) pour dire "Oui, j'aime.

.

.".

- Não, eu não gosto de.

.

.

(prononcé: NAO, eu NÂO GOS-to dji.

.

.) pour dire "Non, je n'aime pas.

.

.".

Voilà! Avec ces éléments, tu peux commencer à poser des questions simples sur les goûts et les activités.

Bonne chance avec ton apprentissage du portugais!