2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Mari kita periksa jadwal kita. Vérifions nos agendas.

Bien sûr ! La phrase "Mari kita periksa jadwal kita" signifie "Vérifions nos agendas" en Indonesian.

Décomposons cela.

1. Mari kita (prononciation : "ma-ree kee-tah") signifie "Allons" ou "Faisons".

C'est une invitation à faire quelque chose ensemble.

Par exemple, si quelqu'un veut aller au cinéma, il pourrait dire "Mari kita pergi bioskop" (Allons au cinéma).

2. periksa (prononciation : "peh-reek-sah") signifie "vérifier".

On utilise ce mot quand on veut s'assurer que quelque chose est correct.

Par exemple, "periksa buku ini" (vérifie ce livre).

3. jadwal (prononciation : "jah-dwál") signifie "emploi du temps" ou "agenda".

C'est ce que vous utilisez pour planifier vos activités.

Par exemple, "jadwal saya sibuk" (mon emploi du temps est chargé).

4. kita (prononciation : "kee-tah") signifie "nous".

Cela implique une inclusion de la personne qui parle et celle à qui elle s'adresse.

Quand vous combinez ces mots, "Mari kita periksa jadwal kita" est une invitation à vérifier ensemble vos emplois du temps.

C'est très pratique pour planifier des activités avec des amis ou des collègues.

Exemple supplémentaire : Si vous voulez demander à un ami de regarder leurs horaires, vous pourriez dire "Mari kita lihat jadwal kita" ("Regardons notre emploi du temps").

Ici, lihat (prononciation : "lee-hat") signifie "regarder".

En résumé, cette phrase est un excellent moyen d'organiser des réunions ou des sorties.

Vous pourriez l'utiliser dans différentes situations pour vous assurer que tout le monde est sur la même longueur d'onde.