El que espera, desespera, pero el que actúa, logra.
"El que espera, desespera, pero el que actúa, logra" é um provérbio que significa que quem apenas espera pode acabar se frustrando, enquanto quem age consegue alcançar seus objetivos.
Em português, podemos comparar essa ideia a algo como "quem não arrisca, não petisca".
1. El que espera, desespera (El que espera, desespera) - Pronúncia : /el ke es-pe-ra, des-es-pe-ra/ - Isso significa que as pessoas que ficam apenas esperando por algo geralmente se sentem frustradas.
Por exemplo, se você espera que alguém venha te ajudar e não faz nada, pode acabar se sentindo ansioso.
2. Pero el que actúa, logra (pero el que aktua, logra) - Pronúncia : /pe-ro el ke ak-tua, lo-gra/ - Aqui diz que aqueles que tomam atitude conseguem alcançar suas metas.
Se você quer aprender uma língua, em vez de somente esperar que isso aconteça, você deve praticar regularmente.
Exemplos : 1. Espere (Espera) para que alguém te ajude, e você pode ficar ansioso.
- *Esperar por algo pode demorar muito e fazer você sentir-se decepcionado em muitos casos.
* - Pronúncia : /es-pe-raɪ/ 2. Actue (Actúa) e você pode conseguir o que deseja.
- *Se você quer passar em um teste, estude e faça exercícios, em vez de apenas esperar pela data do exame.
* - Pronúncia : /ak-tua/ Conexão entre as duas línguas : Quando você misturando o espanhol e o português, é interessante notar que as ideias são muito similares em ambas as línguas.
Tanto em espanhol quanto em português, a ação é importante para o sucesso, e a inação leva à frustração.
Assim, a mensagem principal é clara: agir é fundamental! Por isso, sempre que você sentir que está apenas esperando, lembre-se de que "el que actúa, logra".