Más vale tarde que nunca.

Español: La expresión "Más vale tarde que nunca" significa que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto.

Es un dicho que se utiliza para animar a las personas a actuar, aunque sea un poco tarde.

La pronunciación es: /mas βale ˈtaɾðe ke ˈnuŋka/.

Português: A expressão "Mais vale tarde que nunca" significa que é melhor fazer algo tarde do que não fazer nada.

Por exemplo, se alguém diz que vai começar a estudar agora, mesmo que comece em cima da hora, podemos encourajá-lo dizendo "Mais vale tarde que nunca".

Español: Por ejemplo: Si tu amigo se olvida de tu cumpleaños y te llama una semana después para disculparse, puedes decirle: "No te preocupes, ¡más vale tarde que nunca!" Esto significa que aprecias su gesto, aunque tenha vindo atrasado.

Português: Outra situação seria: Se você decide começar a praticar um novo esporte, mesmo que já tenha passado a metade do ano, você pode pensar: "Mais vale tarde que nunca", porque o importante é começar um dia.

Español: También se usa en el trabajo.

Si un colega termina un proyecto después de la fecha límite, se le puede decir: "Bueno, más vale tarde que nunca".

La pronunciación da frase é: /buˈeno, mas βale ˈtaɾðe ke ˈnuŋka/.

Português: No final, "Mais vale tarde que nunca" nos ensina que, mesmo que possamos ter perdido algumas oportunidades, nunca é tarde para começar algo novo.

---