Tengo un primo que es estudiante. Eu tenho um primo que é estudante.
Explicação de "Tengo un primo que es estudiante" Em espanhol, a frase "Tengo un primo que es estudiante" significa "Eu tenho um primo que é estudante" em português.
Análise da expressão: 1. Tengo (ten-go) – Eu tenho.
Aqui, "tengo" é a primeira pessoa do singular do verbo "tener", que significa "ter".
No português, usamos "eu tenho".
2. un primo (un pri-mo) – um primo.
"un" é o artigo indefinido masculino "um", e "primo" significa "primo" em português.
3. que es (ke es) – que é.
"que" é um pronome relativo que significa "que" e "es" é a terceira pessoa do singular do verbo "ser", que traduzimos como "é".
4. estudiante (es-tu-dian-te) – estudante.
"estudiante" significa "estudante" e se refere a uma pessoa que estuda.
É uma palavra que se escreve e pronuncia de forma semelhante em ambas as línguas.
Exemplos adicionais: 1. Tengo una hermana que es médica.
Pronúncia: (ten-go u-na her-ma-na ke es me-di-ka).
Tradução: Eu tenho uma irmã que é médica.
2. Tengo un amigo que es ingeniero.
Pronúncia: (ten-go un a-mi-go ke es in-ge-nie-ro).
Tradução: Eu tenho um amigo que é engenheiro.
3. Tengo un primo que juega futbol.
Pronúncia: (ten-go un pri-mo ke jue-ga fut-bol).
Tradução: Eu tenho um primo que joga futebol.
Resumindo: Na frase "Tengo un primo que es estudiante", estamos falando sobre um primo que está envolvido em estudos.
Essa estrutura é útil para descrever relacionamentos e profissões ou atividades das pessoas que conhecemos.
Com um pouco de prática, você poderá criar frases semelhantes em espanhol usando "tener" e a estrutura "que es".