アレルギーがあります。 ฉันแพ้อาหารค่ะ
アレルギーがあります。 (Are rugī ga arimasu.) แปลว่า "ฉันแพ้" โดยคำว่า アレルギー (are rugī) หมายถึง "อาการแพ้" หรือ "ภูมิแพ้" ในที่นี้ เรากำลังพูดถึงอาหารที่เราสามารถแพ้ได้ เช่น ถั่ว, นม หรือไข่ ตัวอย่างประโยค: 1. 私はナッツアレルギーがあります。 (Watashi wa nattsu are rugī ga arimasu.) แปลว่า "ฉันแพ้นัตส์ค่ะ" 2. 私は牛乳アレルギーがあります。 (Watashi wa gyūnyū are rugī ga arimasu.) แปลว่า "ฉันแพ้นมค่ะ" ถ้าคุณกำลังสั่งอาหารที่ร้าน แล้วต้องบอกว่าแพ้อาหาร ให้คุณพูดว่า： 「アレルギーがありますので、これを避けてください。」 (Are rugī ga arimasu node, kore o sakete kudasai.) แปลว่า "ฉันแพ้ค่ะ โปรดหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ด้วยนะคะ" การใช้คำว่า アレルギー (are rugī) จะช่วยให้คนญี่ปุ่นเข้าใจว่าคุณมีอาการแพ้ และต้องการหลีกเลี่ยงอาหารนั้น เพราะสุขภาพของคุณสำคัญมาก!