Cái này quá đắt. Isso é muito caro.
Claro! Vamos detalhar a frase "Cái này quá đắt", que significa "Isso é muito caro" em português.
Explicação - Cái này (pronúncia: /kai nai/) significa "isso" ou "este/esta".
Usamos "cái" para indicar um objeto.
Por exemplo: - Cái này là một chiếc áo (Isso é uma camisa).
- Quá (pronúncia: /kwa/) significa "muito".
É uma maneira de intensificar a palavra que vem a seguir.
Por exemplo: - Quá ngon (Muito delicioso).
- Đắt (pronúncia: /dat/) significa "caro".
É utilizado para descrever o preço de algo que é alto.
Por exemplo: - Cái xe này rất đắt (Este carro é muito caro).
Juntando tudo Quando juntamos todas essas partes, temos a frase "Cái này quá đắt", que usamos quando queremos dizer que o preço de um item é alto.
Exemplos no dia a dia 1. Cái điện thoại này quá đắt! (Este telefone é muito caro!) 2. Cái bánh này quá đắt so với cái bánh kia.
(Este bolo é muito caro em comparação com aquele bolo).
Resumo Com essa frase e os exemplos, você pode praticar e usá-la em situações em que estiver falando sobre preços e coisas que você acha caro.
Lembre-se das pronúncias para que você possa se comunicar melhor!