2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Cùng nhau làm fazer juntos

Cùng nhau làm (Fazer juntos) "Cùng nhau làm" significa "fazer juntos" em português.

Este conceito é muito importante no cotidiano, pois promove a colaboração e o trabalho em equipe.

Vamos explorar essa expressão juntos! 1. Cùng nhau (Fazer juntos) - Pronúncia: [kuŋ jàu] - Exemplo: "Chúng ta cùng nhau học bài." (Nós vamos estudar juntos.) - Aqui, "học bài" significa "estudar".

A ideia é que, ao estudarem juntos, todos aprendem mais.

2. Làm (Fazer) - Pronúncia: [lǎm] - Exemplo: "Chúng ta cùng nhau làm bài tập." (Vamos fazer o exercício juntos.) - "Bài tập" significa "exercício".

Este é um exemplo comum em ambientes escolares.

3. Tại sao làm cùng nhau? (Por que fazer juntos?) - Pronúncia: [tǎi sǎo lǎm kuŋ jàu] - Exemplo: "Làm cùng nhau giúp chúng ta học nhanh hơn." (Fazer juntos nos ajuda a aprender mais rápido.) - A colaboração é essencial para o aprendizado.

4. Hành động cùng nhau (Ações juntos) - Pronúncia: [hǎnh đǒŋ kuŋ jàu] - Exemplo: "Chúng ta có thể làm bánh cùng nhau." (Podemos fazer bolo juntos.) - "Bánh" significa "bolo".

Fazer bolo é uma atividade divertida para famílias e amigos.

5. Kết quả tốt hơn (Resultados melhores) - Pronúncia: [kɛ́t quɑ tǒt hơŋ] - Exemplo: "Khi làm cùng nhau, kết quả sẽ tốt hơn." (Quando fazemos juntos, os resultados serão melhores.) - Isso mostra que o trabalho em equipe é mais eficaz.

6. Chia sẻ ý tưởng (Compartilhar ideias) - Pronúncia: [chíɑ sě ý tʊəŋ] - Exemplo: "Khi chúng ta cùng nhau làm, chúng ta có thể chia sẻ ý tưởng." (Quando fazemos juntos, podemos compartilhar ideias.) - Essa é uma parte fundamental de qualquer atividade em grupo.

Com esses exemplos, você pode ver como "cùng nhau làm" é uma expressão que pode ser usada em diversas situações do dia a dia.

Pratique, e você verá como é fácil integrar o conceito de fazer juntos em sua comunicação em vietnamita!