2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

The weather is unpredictable. สภาพอากาศไม่แน่นอน.

สภาพอากาศไม่แน่นอน (The weather is unpredictable) หมายถึงว่า เราไม่สามารถเดาสภาพอากาศได้อย่างแม่นยำ สภาพอากาศสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วและไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่น เมื่อเช้าแดดออกสดใส แต่ตอนบ่ายอาจมีฝนตกได้ นี่คือเหตุผลที่ทำให้เราเสมอต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง เช่น การพกพา ร่ม (umbrella) หรือเสื้อกันฝน (raincoat) ตลอดเวลา การจะพูดเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอังกฤษ เราอาจใช้ประโยคว่า "The forecast says it's going to rain, but we don't know for sure!" (เฝ้าดูการพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝน แต่เราไม่แน่ใจ!) ดังนั้น สภาพอากาศที่ไม่แน่นอนหมายความว่า ความไม่แน่นอนนี้สามารถทำให้เรารู้สึกประหลาดใจได้ทุกเมื่อ ซึ่งทำให้การวางแผนกิจกรรมต่างๆ ค่อนข้างยาก (difficult) ยกตัวอย่าง "I wanted to picnic today, but the weather is unpredictable." (วันนี้ฉันวางแผนจะปิกนิก แต่สภาพอากาศไม่แน่นอน) เมื่อเราพูดแบบนี้ เรากำลังบอกให้คนอื่นรู้ว่าพวกเขาควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราควรรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศว่ามันไม่สามารถคาดเดาได้เสมอไป!