See you later. เจอกันใหม่ (jer kan mai)
"See you later" แปลว่า "เจอกันใหม่" (jer kan mai) เป็นการกล่าวลาแบบที่เราจะพบกันอีกในอนาคต คำนี้เหมาะสำหรับการใช้เมื่อเราต้องการที่จะบอกให้คนอื่นรู้ว่าเราจะไม่ได้เจอกันในตอนนี้ แต่จะมีโอกาสได้พบกันอีกในภายหลัง ในภาษาอังกฤษ "See you later" (ซี้ ยู เลเทอร์) มักถูกใช้ในสถานการณ์ทั่วไป เช่น เมื่อต้องออกจากที่ทำงาน โรงเรียน หรือเมื่อเลิกเล่นกับเพื่อน คำนี้ทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าเรายังมีความสัมพันธ์ที่ดี และรอคอยที่จะพบกันอีก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าถึงเวลาหมดคาบเรียน คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า "Bye! See you later!" (บาย! ซี้ ยู เลเทอร์!) หมายถึง "บ๊ายบาย! เจอกันใหม่!" 2. ถ้าคุณต้องแยกจากเพื่อนที่ร้านกาแฟ คุณอาจกล่าวว่า "I have to go now.
See you later!" (ไอ แฮฟ ทู โก นาว.
ซี้ ยู เลเทอร์!) แปลว่า "ฉันต้องไปแล้วนะ เจอกันใหม่!" การใช้วลีนี้ทำให้การกล่าวลาเป็นเรื่องที่อบอุ่นและทำให้หวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต