2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

pull in เข้าจอด (k̂hêā c̄h̀d)

การ 'pull in' (พุลอิน) หมายถึงการขับรถเข้าจอดในพื้นที่ที่กำหนด เช่น ถนนหรือลานจอดรถ โดยปกติจะใช้เมื่อเราต้องการจอดรถเพื่อหยุดหรือรับผู้โดยสาร ในภาษาอังกฤษเรามักจะพูดว่า "I need to pull in to the parking lot." (ไอ นีด ทู พุลอิน ทู เดอะ พาร์คกิ้ง ล็อต) ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องการเข้าจอดในลานจอดรถ" ตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น - "Can you pull in by the curb?" (แคนนยู พุลอิน บาย เดอะ เคิร์บ?) หมายถึง "คุณสามารถเข้าจอดที่ขอบถนนได้ไหม?" - "Make sure to signal before you pull in." (เมคชัวร์ ทู ซิกแนล บีฟอร์ ยู พุลอิน) แปลว่า "อย่าลืมเปิดไฟเลี้ยวก่อนที่คุณจะเข้าจอด" การเข้าจอดต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ และต้องมั่นใจว่าพื้นที่นั้นปลอดภัยสำหรับการจอดรถ ดังนั้นการ 'pull in' (พุลอิน) ต้องทำอย่างระมัดระวังและทันเวลา!