2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi cần một kỳ nghỉ! J'ai besoin de vacances !

Bien sûr ! La phrase "Tôi cần một kỳ nghỉ!" signifie en français "J'ai besoin de vacances !" .

Regardons cela de plus près.

1. "Tôi" (prononcé : "toy") signifie "je" .

C'est le pronom personnel qui désigne la première personne du singulier.

Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous diriez "Tôi là sinh viên" (prononcé : "toy lah sinh vien").

2. "cần" (prononcé : "kan") veut dire "avoir besoin" .

C'est un verbe qui exprime la nécessité.

Par exemple, "Tôi cần nước" signifie "J'ai besoin d'eau." 3. "một" (prononcé : "moht") se traduit par "un" .

C'est le nombre "un".

Si vous voulez dire "une pomme", vous diriez "một quả táo" (prononcé : "moht kwa tao").

4. "kỳ nghỉ" (prononcé : "kee ngee") signifie "vacances" ou "un congé." C'est un terme utilisé pour parler de temps de repos ou de voyage.

Par exemple, "Tôi đi du lịch trong kỳ nghỉ" veut dire "Je voyage pendant les vacances." En combinant tout cela, "Tôi cần một kỳ nghỉ" veut dire que vous ressentez le besoin de faire une pause ou d'aller en vacances.

En résumé, pour dire "J'ai besoin de vacances !" en vietnamien, vous utilisez la phrase "Tôi cần một kỳ nghỉ!" .

C'est une manière simple de partager que vous souhaitez vous détendre ou partir en voyage.