2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สวัสดีตอนบ่าย Bonjour l'après-midi

Bien sûr ! Commençons par l'expression สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai), qui signifie "Bonjour l'après-midi" en français.

1. สวัสดี (sawasdee) : Cela veut dire "Bonjour".

C'est une salutation courante en Thaïlande, utilisée toute la journée.

La prononciation est sa-was-dee .

Exemple : Quand tu vois un ami le matin, tu peux dire สวัสดี (sawasdee).

2. ตอนบ่าย (ton bai) : Cela signifie "l'après-midi".

ตอน (ton) signifie "moment" ou "temps", et บ่าย (bai) veut dire "après-midi".

Ensemble, ils se traduisent par "moment de l'après-midi".

Exemple : Si tu veux spécifiquement saluer quelqu'un l'après-midi, tu diras สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai).

La prononciation de ตอนบ่าย est ton-bai .

3. Utilisation quotidienne : Tu peux utiliser สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) pour dire bonjour après 12h jusqu’au coucher du soleil.

C’est une belle façon de saluer quelqu'un durant cette période de la journée.

4. Variante : En règle générale, tu peux aussi saluer quelqu'un le matin avec สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao), qui signifie "Bonjour le matin" (prononciation : ton-chao ).

En résumé, pour saluer quelqu'un après-midi en thaï, utilise สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) .

N'oublie pas d'accompagner cela d'un sourire, car la convivialité est très appréciée en Thaïlande !