2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

숨을 쉴 수 없어요. หายใจไม่ออก.

'숨을 쉴 수 없어요' (sumeul swil su eopseoyo) แปลว่า 'หายใจไม่ออก' ในภาษาไทย เป็นประโยคที่เราสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เราไม่สามารถหายใจได้ เช่น เมื่อรู้สึกอึดอัดหรือเมื่อเจอสิ่งที่ทำให้หายใจไม่ออก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเกิดว่าเราอยู่ในสถานที่ที่มีคนเยอะ ๆ หรืออากาศไม่ดี เราอาจจะพูดว่า "여기 너무 답답해요.

숨을 쉴 수 없어요." (yeogi neomu dapdaphaeyo.

sumeul swil su eopseoyo) ซึ่งแปลว่า "ที่นี่อึดอัดจัง หายใจไม่ออกเลย" 2. หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ทำให้เครียด เช่น การทำงานที่มีความกดดัน คุณอาจจะพูดว่า "스트레스 때문에 숨을 쉴 수 없어요." (seuteureseu ttaemune sumeul swil su eopseoyo) แปลว่า "เพราะความเครียดเลยทำให้หายใจไม่ออก" การใช้ประโยคนี้ต้องเข้าใจว่ามันแสดงถึงความรู้สึกอึดอัดหรือตึงเครียดที่เกิดขึ้นกับเราในขณะนั้น จำไว้ว่าการสื่อสารอย่างชัดเจนจะช่วยให้คนอื่นเข้าใจและช่วยเหลือเราได้ดีขึ้น