얼마나 떨어져 있나요? 걸어서 5분 정도면 가요.
얼마나 떨어져 있나요? 걸어서 5분 정도면 가요.
(ออลมา나 ทอรอจอ อิทนาโย? เกอราสะ 5 บุน จองโดเมน คาโย) ในภาษาเกาหลี ประโยคนี้หมายถึง “ห่างจากที่ไหน? เดินไปประมาณ 5 นาทีถึงที่นั่นค่ะ/ครับ” การใช้คำถาม “얼마나” (ออลมา나) แสดงถึงการถามว่ามันไกลแค่ไหน ส่วนคำว่า “걸어서” (เกอราสะ) แปลว่า “เดิน” และ “5분 정도” (5 บุน จองโด) หมายถึง “ประมาณ 5 นาที” ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณถามทางไปยังร้านกาแฟ จะแบบนี้ “이 카페는 얼마나 떨어져 있나요?” (อี คาเพนึน ออลมานา ทอรอจอ อิทนาโย?) แปลว่า “ร้านกาแฟนี้ห่างจากที่นี่แค่ไหน?” - ถ้าคุณต้องการบอกว่าร้านนั้นอยู่ใกล้เพียง 5 นาที เดินท่านอาจจะตอบว่า “걸어서 5분 정도면 가요.
” (เกอราสะ 5 บุน จองโดเมน คาโย) ซึ่งแปลว่า “เดินไปประมาณ 5 นาทีถึงค่ะ/ครับ” การเรียนรู้คำถามและการตอบแบบนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์จริงค่ะ!