2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Ein Lehrer öffnet die Tür, aber du musst selbst hinein gehen.

Português: "Ein Lehrer öffnet die Tür, aber du musst selbst hinein gehen." significa "Um professor abre a porta, mas você tem que entrar por conta própria." Aqui está a explicação detalhada: - "Ein Lehrer" (ain lehr-er) significa "um professor".

"Lehrer" é um substantivo masculino.

Vamos usar essa palavra em uma frase: "Der Lehrer hilft den Schülern." (Der lehr-er hilft den shü-larn.) que significa "O professor ajuda os alunos." - "öffnet" (öf-net) é o verbo que significa "abre".

O verbo "öffnen" é usado em muitas situações, como "Die Tür öffnet" (Di tür öf-net) que significa "A porta abre".

- "die Tür" (di tür) significa "a porta".

Aqui, "Tür" é um substantivo feminino.

Você pode dizer "Die Tür ist rot." (Di tür ist rot) que quer dizer "A porta é vermelha." - "aber" (ah-ber) significa "mas".

É uma palavra de contraste, que pode ser usada em várias frases, como "Ich wollte spielen, aber es regnete." (Ish volt-e shpee-len, ah-ber es re-gen-e-te) que significa "Eu queria brincar, mas estava chovendo." - "du musst" (duu must) significa "você tem que".

É uma expressão importante.

Exemplo: "Du musst lernen." (Duu must ler-nen) que significa "Você tem que estudar." - "selbst" (zelbst) significa "por conta própria".

Uma frase exemplo é "Mach es selbst!" (Mahk es zelbst) que significa "Faça por conta própria!" - "hinein gehen" (hi-nain gay-en) significa "entrar".

Você pode usar "hinein" (hi-nain) em frases, como "Komm hinein!" (Kom hi-nain) que significa "Entre!" Portanto, a mensagem dessa frase é que, embora outras pessoas possam ajudar ou abrir oportunidades (como o professor que abre a porta), você ainda precisa fazer o seu esforço e dar o passo para entrar por conta própria.

Alemão: "Ein Lehrer öffnet die Tür, aber du musst selbst hinein gehen." - "Ein Lehrer" bedeutet "um professor".

Zum Beispiel: "Der Lehrer hilft den Schülern." - "öffnet" ist das Verb, das "abre" bedeutet.

Du kannst auch sagen: "Die Tür öffnet." - "die Tür" bedeutet "a porta".

Ein anderes Beispiel ist: "Die Tür ist rot." - "aber" bedeutet "mas".

Ein Verwendung könnte sein: "Ich wollte spielen, aber es regnete." - "du musst" bedeutet "você tem que".

Ein Beispiel ist: "Du musst lernen." - "selbst" bedeutet "por conta própria".

Eine weitere Phrase ist: "Mach es selbst!" - "hinein gehen" bedeutet "entrar".

Du kannst sagen: "Komm hinein!" Die Botschaft ist, dass man selbst aktiv werden muss, auch wenn jemand anderen einem hilft.