Correr na frente วิ่งนำ
"Correr na frente" (คอเร่ร์ นา เฟรนจ์) แปลว่า "วิ่งนำ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราพูดถึงการเป็นผู้นำหรือก้าวหน้าในบางสิ่ง เช่น กีฬา หรือโครงการต่างๆ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Ele sempre quer correr na frente.
(เอล เซมพรี เคอร์ นา เฟรนจ์) - เขามักจะอยากวิ่งนำเสมอ 2. Nós precisamos correr na frente se quisermos vencer a competição.
(นอส เพรซีซามอส คอเร่ร์ นา เฟรนจ์ เซ ควิซเซอเรม เวนเซร์ อา คอมเปติซัง) - เราจำเป็นต้องวิ่งนำถ้าเราต้องการชนะการแข่งขัน ในชีวิตประจำวัน การ "วิ่งนำ" หมายถึงการมีความมุ่งมั่น หรือความตั้งใจในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเรื่องของการแข่งขันกีฬา เช่น การวิ่ง หรือการขี่จักรยาน ที่บุคคลหนึ่งต้องการที่จะอยู่ข้างหน้าคนอื่นเสมอ การฝึกใช้วลีนี้สามารถช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารภาษาโปรตุเกสสำหรับผู้เริ่มต้นได้เป็นอย่างดี!