Olhar com outros olhos Regarder avec d'autres yeux
“Olhar com outros olhos” signifie "regarder avec d'autres yeux".
En d'autres termes, cela signifie changer de perspective ou voir une situation sous un autre angle.
Prononciation : [o-LYAR com OH-trohs OI-lyos] Explication : Par exemple, si tu es en désaccord avec un ami à propos d'un film, essayer de "regarder avec d'autres yeux" pourrait signifier écouter les raisons de ton ami et comprendre pourquoi il aime ce film.
Exemple en contexte : - En Portuguese : “Você pode olhar com outros olhos e perceber que o filme tem uma mensagem importante.
” - En French : "Tu peux regarder avec d'autres yeux et comprendre que le film a un message important." Prononciation : - "Você pode" : [vo-SEH POH-jee] - "olhar com outros olhos" : [o-LYAR com OH-trohs OI-lyos] - "perceber" : [pehr-seh-BER] - "mensagem importante" : [mã-SAH-jem in-por-TAN-te] Ce concept peut s'appliquer à de nombreuses situations, comme une dispute avec un collègue ou même un problème personnel.
Au lieu de rester sur sa position, essayer de comprendre l'autre peut apporter une solution.
Autre exemple : - En Portuguese : “Às vezes, é bom olhar com outros olhos para entender a situação.
” - En French : "Parfois, il est bon de regarder avec d'autres yeux pour comprendre la situation." Prononciation : - "Às vezes" : [ah-zh VEH-zes] - "é bom" : [eh BONG] - "para entender" : [PAH-rah en-ten-DER] - "a situação" : [ah see-too-AH-sãO] En conclusion, “olhar com outros olhos” nous invite à être ouverts et à considérer des perspectives différentes.
C'est une belle façon d'encourager la compréhension et l'empathie.