O que você vai fazer se chover? Que feras-tu s'il pleut?
D'accord ! L'expression "O que você vai fazer se chover?" signifie en français "Que feras-tu s'il pleut ?".
Commençons par les éléments clés.
1. O que você vai fazer - Cela signifie "Que vas-tu faire".
- Prononciation : oh keh voh-seh vai fah-zehr - Exemple : Se alguém te demande “O que você vai fazer amanhã?” cela veut dire “Que vas-tu faire demain ?”.
2. se chover - Cela s traduit par "s'il pleut".
- Prononciation : see shoh-vehr - Exemple : Si on dit “Vou sair se chover”, cela veut dire “Je sortirai s'il pleut”.
Donc, lorsque quelqu'un demande "O que você vai fazer se chover?", ils veulent savoir votre plan ou votre décision si la pluie arrive.
3. Réponse possible - Pour répondre, vous pourriez dire : "Se chover, eu vou ficar em casa." qui signifie "S'il pleut, je vais rester à la maison." - Prononciation : see shoh-vehr, eh-o voh fee-kahr ehm kah-zah - Exemple : “Se chover amanhã, vou assistir a um filme,” ce qui signifie “S'il pleut demain, je vais regarder un film.
” En résumé, cette question vous aide à discuter des plans en fonction de la météo.
C'est une façon courante d'engager la conversation en portugais à propos des activités et des conditions.