Awan perlahan-lahan datang. Les nuages arrivent lentement.
D'accord, regardons la phrase "Awan perlahan-lahan datang." (prononcé : /a.
wan pər.
la.
han la.
han da.
tang/).
Cela signifie "Les nuages arrivent lentement." en français.
1. Awan (prononcé : /a.
wan/) signifie "nuage".
C'est un mot singulier.
- *Exemple en français : Un nuage est dans le ciel.
* 2. Perlahan-lahan (prononcé : /pər.
la.
han la.
han/) signifie "lentement".
C'est un adverbe qui décrit comment quelque chose se passe.
- *Exemple en français : Il marche lentement avec un livre dans les mains.
* 3. Datang (prononcé : /da.
tang/) signifie "arriver".
Ce verbe est utilisé pour indiquer l'action d'arriver ou de venir.
- *Exemple en français : Le train arrive à la gare.
* En mettant tout ensemble, "Awan perlahan-lahan datang" décrit une scène où les nuages prennent leur temps pour arriver dans le ciel.
Un autre exemple pourrait être "Dia berjalan perlahan-lahan." (prononcé : /di.
a bər.
ja.
lan pər.
la.
han la.
han/), ce qui signifie "Il/Elle marche lentement." Cela utilise aussi l'adverbe "perlahan-lahan".
Ainsi, vous voyez comment prendre des mots individuels dans le contexte d'une phrase vous aide à comprendre leur signification et leur utilisation !