Setiap anggota keluarga mempunyai perannya masing-masing. Chaque membre de la famille a son propre rôle.
Setiap anggota keluarga mempunyai perannya masing-masing.
(Setiap: setiap, anggota: membre, keluarga: famille, mempunyai: a, perannya: son rôle, masing-masing: propre) Dans une famille, chaque membre a un rôle important.
Par exemple, ayah (papa) dans la famille, souvent il est le pencari nafkah (soutien financier).
Il travaille pour subvenir aux besoins de la famille.
La prononciation est : ayah (a-yah) et pencari nafkah (pen-cha-ri naf-kah).
Ibu (maman) joue également un rôle essentiel.
Elle s'occupe des enfants et gère les affaires de la maison.
En indonésien, ibu se prononce (ee-boo).
Elle enseigne des valeurs importantes à ses enfants.
Les anak (enfants) aussi ont leur rôle.
Ils doivent belajar (étudier) et membantu (aider) à certaines tâches.
La prononciation de anak est (a-nak) et belajar (be-la-jar).
Par exemple, un anak peut aider à nettoyer ou à préparer le repas.
Ainsi, setiap anggota keluarga (chaque membre de la famille) contribue à l'harmonie et à la bonne marche de la maison.
Enfin, chaque rôle est un peu comme une pièce de puzzle; sans l'une d'elles, cela ne fonctionne pas bien.
C’est pourquoi la collaboration est si importante dans une keluarga (famille).