Quelle est la spécialité de la maison ? เมนูแนะนำของร้านคืออะไรคะ/ครับ?
ในภาษาฝรั่งเศส เรามักจะถามเกี่ยวกับเมนูแนะนำหรือ “specialité de la maison” (สเปซียาลีเต เดอลา เมซองค์) ซึ่งแปลว่าความพิเศษของร้าน โดยทั่วไปเราจะใช้ประโยคว่า “Quelle est la spécialité de la maison ?” (เคล แล สเปซียาลีเต เดอลา เมซองค์) เพื่อถามว่าเมนูแนะนำของร้านคืออะไร ตัวอย่างเช่น คุณอาจไปที่ร้านอาหารฝรั่งเศสและถามว่า: - คุณ: “Quelle est la spécialité de la maison ?” (เคล แล สเปซียาลีเต เดอลา เมซองค์) - พนักงาน: “Notre spécialité est le coq au vin.
” (โนตร์ สเปซียาลีเต เอ เลอโคค โอ แวง) – ซึ่งแปลว่า “เมนูแนะนำของเราคือไก่ในไวน์” อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคุณแวะไปที่คาเฟ่: - คุณ: “Quelle est la spécialité de la maison ?” (เคล แล สเปซียาลีเต เดอลา เมซองค์) - พนักงาน: “Nous recommandons les crêpes sucrées.
” (นู เรโควมอง เล คเร็ป ซูเคร) – แปลว่า “เราขอแนะนำเครปหวาน” โดยคำถามนี้ช่วยให้คุณได้รู้จักกับเมนูที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละร้าน และสามารถเลือกได้ว่าอยากลองอะไรใหม่ๆ จากเมนูที่พิเศษนั้น!