On se retrouve bientôt? เราจะพบกันอีกเร็วๆ นี้ไหม?
'On se retrouve bientôt?' (ออง เซอ รอทูร์บ์ บิเย็น?) หมายถึง 'เราจะพบกันอีกเร็วๆ นี้ไหม?' เป็นประโยคที่ใช้เมื่อต้องการสอบถามว่าเพื่อนหรือคนรู้จักจะพบกันอีกในอนาคตอันใกล้หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปเที่ยวกับเพื่อนและต้องกลับบ้านแล้ว คุณอาจพูดว่า: - "C'était super de passer du temps ensemble! On se retrouve bientôt?" (เซแต ซูเปอร์ เดอ ปาสเซอ ดู ท็อง อองซอมบล์! ออง เซอ รอทูร์บ์ บิเย็น?) - "มันสนุกมากที่จะได้ใช้เวลากับกัน! เราจะพบกันอีกเร็วๆ นี้ไหม?" 2. หากคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการนัดหมายในอนาคต เช่น ไปกินข้าวหรือไปดูหนัง คุณสามารถกล่าวว่า: - "J'espère qu'on pourra se voir samedi.
On se retrouve bientôt?" (เจสแปร์ค แอง ปูรา เซอ วัวร์ แซมดี้.
ออง เซอ รอทูร์บ์ บิเย็น?) - "ฉันหวังว่าเราจะเจอกันวันเสาร์.
เราจะพบกันอีกเร็วๆ นี้ไหม?" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและมีการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนหรือคนรู้จักมากขึ้น และเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความสนใจที่จะพบกันอีกในอนาคต