2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Nota fiscal Faktur

Nota fiscal adalah dokumen penting di Brasil yang digunakan untuk mencatat transaksi komersial.

Dalam bahasa Portugis, kita sebut 'Nota Fiscal'.

(nota feez-kau) Ini seperti faktur atau kuitansi yang memberikan rincian tentang barang atau jasa yang dijual.

Contoh: Ketika kamu membeli sesuatu di toko, misalnya sebuah ponsel, penjual akan memberikan 'nota fiscal' kepada kamu.

(nota feez-kau) Di dalamnya, ada informasi seperti nama toko, tanggal pembelian, harga barang, dan pajak yang dibayarkan.

Pentingnya nota fiscal (pôr-ti-gan-sai no-tah fee-skal) adalah untuk membuktikan bahwa kamu telah melakukan transaksi secara legal.

Itu bisa berguna untuk mengklaim garansi atau jika kamu perlu melakukan pengembalian barang.

(kem-bai-rehn d-yah) Elemen yang ada di dalam ‘Nota Fiscal’: 1. Nama penjual (nome do vendedor) – (noh-mee do ven-deh-door) 2. CNPJ atau CPF (nomor identifikasi pajak) – (see-en-peh-jot, ka-peh-fay) 3. Deskripsi barang atau jasa (descrição dos produtos ou serviços) – (des-kree-sow-doos pro-doo-toos oo ser-vih-sos) 4. Jumlah dan harga (quantidade e preço) – (kwan-ti-dah-jed ee preh-soo) 5. Total yang harus dibayar (total a pagar) – (to-tal ah pah-gar) Jadi, setiap kali kamu berbelanja, jangan lupa untuk meminta 'nota fiscal' (nota feez-kau) agar bisa memiliki bukti transaksi.

Ini sangat penting untuk transaksi yang aman dan legal.