Cópia Salinan
'Cópia Salinan' adalah istilah dalam bahasa Portugis yang berarti 'salinan'.
Dalam konteks bahasa, ini sering digunakan untuk menyebutkan bahwa sebuah dokumen atau item adalah tiruan dari asli.
Dalam bahasa sehari-hari, kita bisa menggunakan istilah ini ketika berbicara tentang mencetak dokumen atau menggandakan informasi.
Contoh: 1. “Eu preciso de uma cópia salinan do meu documento.
” (Saya perlu salinan dokumen saya.) Pelafalan: [eu priˈsidu dʒi uˈma ˈkopia saˈlinɐ du meu doˈkuːmentu] 2. “Você pode fazer uma cópia salinan desse arquivo?” (Bisakah kamu membuat salinan dari file ini?) Pelafalan: [voˈse ˈpɔdʒi faˈzer ˈuma ˈkopia saˈlinɐ ˈdesi arˈkivu] Di dunia kerja atau pendidikan, sering kali kita diminta untuk menyerahkan 'cópia salinan' dari sertifikat atau dokumen penting lainnya.
Misalnya, saat melamar pekerjaan, kita harus mengirimkan 'cópia salinan' dari ijazah kita.
Contoh lainnya: 1. "Eu vou fazer uma cópia salinan do meu histórico escolar." (Saya akan membuat salinan dari riwayat pendidikan saya.) Pelafalan: [eu voʊ faˈzer ˈuma ˈkopia saˈlinɐ du meu isˈtɔriku eskoˈlaʁ] 2. “A cópia salinan precisa ser legível.
” (Salinan harus dapat dibaca.) Pelafalan: [a ˈkopia saˈlinɐ preˈziːza seʁ leˈʒivɛl] Jadi, 'Cópia Salinan' penting untuk memastikan bahwa kita memiliki bacaan yang jelas dari dokumen asli, sehingga informasi tidak hilang atau kacau.