Durch Hobbys finden Menschen zueinander. ผ่านงานอดิเรกผู้คนพบกัน
Durch Hobbys finden Menschen zueinander.
(ด่วยฮอบบีส ฟินเดน เมนชเชน ซูอี้นานเดอร์) นั้นหมายถึงการที่ผู้คนสามารถสร้างความสัมพันธ์ หรือพบกันได้ผ่านงานอดิเรกที่พวกเขาชอบทำค่ะ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสนใจในการทำอาหาร (Kochen - โคเค่น) คุณอาจจะเข้าร่วมคลาสทำอาหาร (Kochkurs - โคคคูร์ส) ที่นั่น คุณจะได้พบเพื่อนใหม่ที่มีความสนใจคล้าย ๆ กัน และอาจจะกลายเป็นมิตรภาพที่ดีได้ (Freundschaft - ฟรอยนด์ชาฟท์) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณชอบเล่นฟุตบอล (Fußball spielen - ฟุสบอล ชปีเลน) คุณอาจจะเข้าร่วมทีมฟุตบอลในชุมชน (Gemeinschaftsteam - เกไมน์ชาฟท์ทีม) ซึ่งจะทำให้คุณได้พบเพื่อนใหม่และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีจากการเล่นร่วมกัน การมีงานอดิเรกที่เหมือนกัน (gemeinsame Hobbys - เกไมน์ซาเม ฮอบบีส) สามารถช่วยให้การสนทนา (Gespräch - เกชเพรช) และการแบ่งปันประสบการณ์ (Erfahrungen teilen - แอร์ฟาร์รูงเกน ไทเลน) เป็นเรื่องง่ายขึ้น ทำให้คุณรู้สึกสบายใจและเปิดใจที่จะทำความรู้จักกับคนอื่น ๆ ดังนั้น การมีงานอดิเรกจึงไม่เพียงแค่เป็นเรื่องสนุก (Spaß - ชพาส) แต่ยังเป็นวิธีที่ดีในการพบปะเพื่อนใหม่อีกด้วยค่ะ!