Arbeit ohne Leidenschaft ist leer. งานที่ไม่มีความหลงใหลนั้นว่างเปล่า
"Arbeit ohne Leidenschaft ist leer" แปลว่า "งานที่ไม่มีความหลงใหลนั้นว่างเปล่า" (อาร์ไบท์ โอนเน ไลเดนชาฟท์ อิสน์ เลียร์) เป็นคำพูดที่สื่อถึงความสำคัญของความหลงใหลในการทำงานของเรา ถ้าเราทำงานโดยที่ไม่มีความหลงใหล (leidenschaft) เราจะรู้สึกว่า งานนั้น (arbeit) ไม่มีความหมาย และไม่มีชีวิตชีวา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำงานเป็นนักบัญชี แต่คุณไม่ชอบตัวเลข คุณอาจจะรู้สึกว่า วันทำงานของคุณจะน่าเบื่อ (langweilig) และประสิทธิภาพการทำงานของคุณจะลดลง ในทางกลับกัน ถ้าคุณทำงานในสิ่งที่คุณรัก เช่น การเป็นศิลปิน (künstler) คุณจะรู้สึกมีแรงบันดาลใจ (inspiration) และทำงานได้ดีขึ้น ความหลงใหลนั้นสามารถทำให้คุณมีความสุข (glücklich) ในการทำงาน ดังนั้น การมีความหลงใหลในสิ่งที่ทำ จะทำให้ชีวิตและงานของเรามีความหมายมากขึ้น (bedeutungsvoll) และไม่รู้สึกว่างเปล่า (leer) สรุปได้ว่า "Arbeit ohne Leidenschaft ist leer" เป็นคำเตือนให้เราทำงานที่เรารัก เพื่อที่เราจะไม่รู้สึกว่างเปล่าในชีวิตประจำวันของเรา