Gibt es einen Rabatt für Studenten? มีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหมครับ?
"Gibt es einen Rabatt für Studenten?" (กิจบท์ เอส ไอนึน ราบัต ฟึร์ ชตูเดนเตน?) แปลว่า "มีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหมครับ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามในสถานการณ์ที่เราต้องการรู้ว่ามีโปรโมชั่นหรือส่วนลดสำหรับนักเรียนหรือไม่ เช่น ในร้านค้า โรงหนัง หรือพิพิธภัณฑ์ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Wenn du ins Kino gehst, kannst du fragen: "Gibt es einen Rabatt für Studenten?" (เวน ดู อินส คีโน เกสต์, คันสท์ ดู ฟรากัน: "กิจบท์ เอส ไอนึน ราบัต ฟึร์ ชตูเดนเตน?") แปลว่า "ถ้าคุณไปโรงหนัง คุณสามารถถามได้ไหมว่ามีส่วนลดสำหรับนักเรียนหรือเปล่า?" 2. In einem Museum kannst du sagen: "Entschuldigung, gibt es einen Rabatt für Studenten?" (อิน ไอนึม มูเซียม คันท ดู ซาเกน: "เอนท์ชูลดิгุง, กิจบท์ เอส ไอนึน ราบัต ฟึร์ ชตูเดนเตน?") แปลว่า "ขอโทษครับ มีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหมครับ?" สิ่งที่ควรจำคือ ในเยอรมนีหลายที่มักจะมีส่วนลดสำหรับนักเรียน และนักเรียนต้องแสดงบัตรนักเรียนของตนเพื่อขอรับส่วนลดนั้น โดยปกติแล้วนักเรียนจะได้รับส่วนลดประมาณ 10-20% ขึ้นอยู่กับสถานที่นั้น ๆ ถ้าคุณเป็นนักเรียนและคุณไม่แน่ใจ คุณสามารถถามได้อย่างมั่นใจโดยใช้ประโยคนี้!