헤어지다 เลิกกัน
'헤어지다' (he-eo-ji-da) หมายถึง "เลิกกัน" ในภาษาเกาหลี เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน เช่น คู่รักหรือเพื่อน ตัวอย่างการใช้คำว่า '헤어지다': 1. 그들은 서로 사랑했지만 결국 헤어졌다.
(geudeul-eun seoro salanghaessjiman gyeolguk he-eo-jat-da.) แปลว่า "พวกเขารักกัน แต่สุดท้ายก็เลิกกัน" 2. 나는 친구와 헤어져서 슬퍼.
(naneun chingu-wa he-eo-jyeoseo seulpeo.) แปลว่า "ฉันเลิกกับเพื่อนแล้วรู้สึกเศร้า" การใช้ '헤어지다' จะมีความหมายที่ค่อนข้างหนักหน่วง เพราะมันมักเกี่ยวข้องกับอารมณ์ของการสูญเสีย ดังนั้นเมื่อพูดถึงหัวข้อนี้ควรใช้ความระมัดระวังในการสื่อสาร หากต้องการพูดว่า "เราเลิกกัน" สามารถพูดได้ว่า: "우리가 헤어지자." (uriga he-eo-ji-ja.) ซึ่งหมายถึง "ให้เราเลิกกันเถอะ" การสื่อสารเกี่ยวกับเรื่องนี้จึงควรคำนึงถึงอารมณ์และความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย