흑역사 어두운 역사
'흑역사 어두운 역사' (heugyeoksa eoduun yeoksa) หมายถึง "ประวัติศาสตร์ที่มืดมน" โดยปกติจะใช้เพื่อพูดถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตที่ทำให้รู้สึกอ embarrassment หรือเรื่องที่ไม่อยากจำ โดยทั่วไปแล้วผู้คนมักจะมี '흑역사' ในชีวิตของตัวเอง เช่น เรื่องที่เคยทำในวัยเด็ก ซึ่งพวกเขาไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนเคยทำอะไรโง่ ๆ ในโรงเรียน เพื่อให้เพื่อนหัวเราะ แต่ตอนนี้อาจจะรู้สึกอายเมื่อคิดถึงเรื่องนั้น "나의 흑역사" (naui heugyeoksa) หรือ "ประวัติศาสตร์มืดของฉัน" ก็คือเหตุการณ์นั้น ในบางครั้ง ‘흑역사’ (heugyeoksa) ก็ถูกใช้ในเชิงขบขัน เพื่อให้เกิดความตลกขบขันในเรื่องราวที่เล่า เช่น คนอาจพูดว่า "이건 나의 흑역사야!" (igeon naui heugyeoksa-ya!) หรือ "นี่คือประวัติศาสตร์มืดของฉัน!" เมื่อเล่าเกี่ยวกับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในชีวิตของตัวเอง สรุปได้ว่า '흑역사' เป็นคำที่มีความหมายสนุกสนานในบางครั้ง แต่ก็มีจุดมืดที่ทำให้เราเตือนตัวเองเกี่ยวกับอดีตและการเติบโตในชีวิตอีกด้วย