사귀다 คบกัน
คำว่า '사귀다' (sagwida) ในภาษาเกาหลีแปลว่าคบกันหรือมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกับคนอื่น คำนี้มักจะใช้เมื่อพูดถึงความรักหรือการเริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก ซึ่งในภาษาไทยจะหมายถึงการเริ่มต้นคบหากันเป็นแฟน ตัวอย่างการใช้คำนี้ในประโยคคือ: 1. 그 사람과 사귀고 싶어요.
(geu saramgwa sagwigo sipeoyo.) - แปลว่า "ฉันอยากจะคบกับคน ๆ นี้" 2. 그들은 1년 동안 사귀었어요.
(geudeureun ilnyeon dong-an sagwyeosseoyo.) - แปลว่า "พวกเขาคบกันมา 1 ปีแล้ว" เมื่อเราพูดถึงความสัมพันธ์ การใช้คำว่า '사귀다' จะมีความหมายว่าทั้งสองฝ่ายมีความรู้สึกพิเศษต่อกัน ยกตัวอย่างเช่น หากคนหนึ่งบอกเพื่อนว่า "나는 누구와 사귀고 있어." (naneun nuguwa sagwigo isseo.) แปลว่า "ฉันคบกับใครอยู่" ก็จะให้ความหมายว่าคนนั้นมีแฟนหรือความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่น การเข้าใจกระบวนการในการ '사귀다' ก็สำคัญ เพราะมันเกี่ยวข้องกับความรู้สึกและการสื่อสารระหว่างคนสองคน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายและยาวนานในอนาคต