2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

식사 후에 느끼는 배부름이 부자로 가는 길 노력이 결과를 만든다

‘식사 후에 느끼는 배부름이 부자로 가는 길 노력이 결과를 만든다’ แปลว่า “ความอิ่มหลังรับประทานอาหารทำให้การเดินทางสู่ความร่ำรวยนั้นต้องใช้ความพยายามเพื่อให้ได้ผลลัพธ์” ในภาษาเกาหลีคำว่า “배부름” (bae-bu-reum) คือ การรู้สึกอิ่ม ดังนั้น การมีความพยายามในการทำงานหรือเรียนรู้จะช่วยให้เราเกิดผลลัพธ์ที่ดีในอนาคต ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเรียนภาษาเกาหลี หากเราออกแรงเรียนทุกวัน สุดท้ายเราก็จะสามารถพูดภาษาเกาหลีได้ดี แน่นอนว่ากว่าจะสำเร็จเราต้องใช้ความพยายามอย่างมากในทุก ๆ วัน (매일 노력해야 결국 성공할 수 있다 - mae-il no-ryeok-hae-ya gyeolguk seong-gong-hal su it-da) ความอิ่ม (배부름 - bae-bu-reum) หลังจากมื้ออาหารก็เหมือนกับความมั่นใจเมื่อเราได้ทำงานหนักจนประสบความสำเร็จ (자신감 - ja-shin-gam) สุดท้ายความสำเร็จนั้นก็มาจากการทำงานหนักและไม่ยอมแพ้ (노력을 포기하지 마라 - no-ryeok-eul po-gi-ha-ji ma-ra) ในชีวิตจริง การเดินทางสู่ความร่ำรวย (부자로 가는 길 - bu-ja-ro ga-neun gil) ต้องอาศัยการระมัดระวังต่อความอิ่มและทำงานอย่างไม่ย่อท้อ (끈기 있게 노력하라 - kkeun-gi it-ge no-ryeok-ha-ra)