Sân Terrain
"Sân Terrain" dans le contexte vietnamien est souvent utilisé pour désigner un endroit où des activités sportives ou récréatives se déroulent.
En français, "sân" signifie "terrain", et cela se réfère généralement à un espace de jeu, comme un terrain de football ou un court de tennis.
Par exemple, si vous souhaitez parler d'un terrain de football en vietnamien, vous pouvez dire "sân bóng đá" (prononcé : san bong da).
Ici, "bóng đá" signifie "football".
Vous pourriez utiliser cette phrase dans une conversation : - "Tôi thích chơi bóng đá ở sân bóng đá." (Prononciation : "Toy tik choi bong da o san bong da.") Traduction : "J'aime jouer au football sur le terrain de football." Un autre exemple est "sân tenis" (prononcé : san tenis), qui signifie "terrain de tennis".
Vous pouvez dire : - "Tôi đang học chơi tenis ở sân tenis." (Prononciation : "Toy dang hoc choi tenis o san tenis.") Traduction : "J'apprends à jouer au tennis sur le terrain de tennis." Enfin, "sân chơi" (prononcé : san choi) se réfère à un "terrain de jeux" pour les enfants.
- "Trẻ em thích chơi ở sân chơi." (Prononciation : "Che em tik choi o san choi.") Traduction : "Les enfants aiment jouer sur le terrain de jeux." Dans l'ensemble, "sân" se réfère toujours à un espace utilisé pour une activité, qu'elle soit sportive ou récréative.