2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

またね。 เจอกันใหม่

'またね。' (mata ne) เป็นวลีในภาษา Japanese ที่แปลว่า 'เจอกันใหม่' หรือ 'แล้วเจอกันอีก' ในภาษา Thai ใช้ในการกล่าวลาเมื่อเราต้องการบอกว่าเราจะพบกันอีกครั้งในอนาคต คำนี้มีความเป็นกันเองและเหมาะสำหรับใช้กับเพื่อนหรือคนที่ใกล้ชิด การออกเสียง: [มะตะเน] ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเราไปเที่ยวกับเพื่อน แล้วถึงเวลาที่ต้องแยกย้ายกัน เราสามารถบอกว่า "またね!来週遊びましょう。" (mata ne! raishuu asobimashou) แปลว่า "เจอกันใหม่! สัปดาห์หน้าเราไปเที่ยวกันนะ" นอกจากนี้ 'またね。' (mata ne) ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ที่เรารู้สึกมีความสุขหรือเป็นมิตร เช่น เมื่อเพื่อนทำอะไรร่วมกันเสร็จแล้วและเราต้องจากกัน การใช้วลีนี้ช่วยสร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับการพบกันในครั้งถัดไป การออกเสียง: [มะตะเน] เมื่อเราพูดวลีนี้บ่อยๆ จะช่วยให้เราใช้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างมั่นใจและรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อนๆ มากขึ้น!