風險 Risco

O conceito de '風險' (pronúncia: fung1 him2) se refere ao risco.

Isso significa que quando você está fazendo algo, há uma possibilidade de que algo ruim possa acontecer.

Por exemplo, quando você investe dinheiro na bolsa de valores, há um 風險 (fung1 him2) de que você possa perder esse dinheiro.

A frase em português seria: "Investir em ações apresenta um risco." Em chinês, isso seria: "投資股票有風險。" (pronúncia: tau4 zi1 gu3 piào5 jau5 fung1 him2).

Outro exemplo é quando você decide não usar cinto de segurança no carro.

Nesse caso, você está assumindo um 風險 (fung1 him2) maior de se ferir em um acidente.

Em português, podemos dizer: "Não usar cinto de segurança aumenta o risco." E em chinês: "不系安全帶增加風險。" (pronúncia: bat1 zai3 ngon1 cyun4 daai2 zeng1 gā1 fung1 him2).

As crianças, quando vão brincar, também enfrentam 風險 (fung1 him2).

Por exemplo, ao andar de bicicleta sem capacete.

Em português, nós dizemos: "Andar de bicicleta sem capacete é arriscado." Em chinês: "不戴頭盔騎單車是有風險。" (pronúncia: bat1 daai3 tau4 kwai1 kei4 daan1 che1 si6 jau5 fung1 him2).

Portanto, o 風險 (fung1 him2) está presente em muitas situações do dia a dia, e é importante estar ciente dele para tomarmos decisões mais seguras e informadas.

---