Brief จดหมาย
Brief (จดหมาย) การเขียนจดหมายเป็นทักษะที่สำคัญ ซึ่งสามารถใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือการทำงานในภาษาเยอรมัน (Deutsch).
มาดูกันว่าเราจะเริ่มต้นเขียนจดหมายได้อย่างไรบ้าง 1. Anrede (การทักทาย) ในจดหมาย เราต้องเริ่มด้วยการทักทาย เช่น: - Lieber (ชื่อ) - สำหรับเพื่อนหรือคนที่ใกล้ชิด (อ่านว่า: ลีแบร์) - Sehr geehrte(r) (ชื่อ) - สำหรับจดหมายที่ทางการ (อ่านว่า: เซอ เกียร์เต) 2. Hauptteil (เนื้อหาหลัก) เมื่อทักทายเสร็จแล้ว เราจะเข้าสู่เนื้อหาหลักของจดหมาย ที่นี่เราอาจพูดถึงสิ่งที่เราอยากสื่อสาร เช่น - Ich hoffe, es geht dir gut.
(ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี) (อ่านว่า: อิช โฮฟe, เอส เกท เดียร์ กูท) - Ich schreibe dir, um dir von meinem Urlaub zu erzählen.
(ฉันเขียนถึงคุณเพื่อเล่าเกี่ยวกับวันหยุดของฉัน) (อ่านว่า: อิช ชไรเบอ ดิเออร์, อุม ดิอร์ ฟอน ไมนัม อูลอบ ซู เออเซลิน) 3. Schluss (สรุป/การปิดจดหมาย) ก่อนจะลงชื่อ เราจำเป็นต้องสรุปจดหมายและบอกลา เช่น: - Ich freue mich auf deine Antwort.
(ฉันรอคอยคำตอบจากคุณ) (อ่านว่า: อิช ฟรอยเอ มิช ออฟ ไดเน อันต์วอร์ต) - Mit freundlichen Grüßen (ด้วยความนับถือ) (อ่านว่า: มิท ฟรอยน์ดลิชเก็น กรูเซน) 4. Unterschrift (ลายเซ็น) ปิดท้ายด้วยชื่อของเรา เช่น - Dein Name (ชื่อของคุณ) (อ่านว่า: ดายน์ นาม) ตัวอย่างจดหมาย (Beispielbrief): ``` Lieber Max, Ich hoffe, es geht dir gut.
Ich schreibe dir, um dir von meinem Urlaub zu erzählen.
Es war sehr schön und ich habe viele neue Erfahrungen gemacht.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen, Anna ``` การเขียนจดหมายในภาษาเยอรมันไม่ยากอย่างที่คิด ขอให้คุณทุกคนมีความสุขในการเรียนรู้ภาษา!